Archivo de la categoría: Legislación Federal

Reforma Migratoria Integral: Reporte No. 214

¡Feliz año nuevo para todos! Oramos por una resolución justa de la situación de los inmigrantes y refugiados en los Estados Unidos y en el mundo entero.

En el día mundial de la paz, el Papa Francisco continúa su apoyo a los migrantes y refugiados. “Deseo una vez más ser la voz de estos hermanos y hermanas que invocan para su futuro un horizonte de paz “, dijo el Papa Francisco en su discurso del Angelus del primero de enero al mediodía, una fecha en la que la Iglesia observa el Día Mundial de la Paz.

¿Qué hay de los niños? Esta es la importante pregunta que hace el Obispo Mark Seitz de El Paso, Texas, en un editorial que apoya la necesidad de extender el estatus de protección temporal (TPS por sus siglas en inglés) para los refugiados de El Salvador. El obispo escribió de sus experiencias personales con los refugiados y los migrantes en su diócesis del oeste de Texas.

Existen más de 192.000 hijos de salvadoreños que son ciudadanos de los EE.UU., quienes se verán afectados si sus padres no obtienen una extensión de su TPS. Lea más aquí.

El 4 de enero, la Red Católica de Inmigración Legal (CLINIC por sus siglas en inglés) y los Servicios Eclesiásticos Mundiales entregaron una carta firmada por más de 400 líderes religiosos al Departamento de Seguridad Nacional pidiéndole que extendiera el TPS para estos refugiados.

Semana Nacional de la Migración: Enero 7 – 13 . Siguiendo una tradición de casi 50 años, la Semana Nacional de la Migración se celebra del 7 – 13 de enero. La declaración de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos hace referencia e incluye un enlace a la Campaña “Compartiendo el Viaje”. El Arzobispo Salvatore J. Cordileone también escribió un artículo pidiéndole a los fieles informarse sobre la doctrina católica que habla de la migración humana, meditar sobre esta, ponerla en práctica  y orar.

 Actualización sobre “Compartiendo el Viaje” . Conozca lo que se ha hecho hasta ahora en todo el país para apoyar la campaña del Papa Francisco en un seminario que se llevará a cabo el 11 de enero.

 

Reforma Migratoria Integral: Reporte No. 213

El Obispo Hartmayer insta al pueblo a pedirle a los congresistas que apoyen a aquellos inscritos en DACA.  El Obispo Gregory J. Hartmayer de Savannah anima a todos a contactar a los legisladores federales. El obispo expuso buenas razones para apoyar una legislación que ayude a aquellos que actualmente son beneficiarios de  DACA, y concluyo diciendo, “Tómense unos momentos para escribir, llamar o enviar un correo electrónico a sus legisladores expresando su apoyo por la legislación pendiente que resolverá la situación actual de estos jóvenes beneficiaros de DACA. Yo ya lo he hecho. Nos convendría a todos que el Congreso responda de una manera que no interrumpa la educación, el empleo y los sueños de estos jóvenes que anhelan una política de inmigración razonable y eficaz”. Lea su discurso completo aquí.

¿Qué sucede cuando los padres son deportados sin sus hijos?  Es particularmente difícil de contemplar en Navidad, pero los padres que corren el riesgo de ser deportados deben prepararse para proteger a sus hijos legalmente. No deje a los niños bajo el cuidado del estado. Vea la Guía de Preparación para Familias y otros recursos.

Mientras contemplamos el Viaje de la Sagrada Familia en Navidad,  oren por aquellos en los Estados Unidos y alrededor del mundo que se convirtieron en refugiados y migrantes en 2017.

En caso de que se lo haya perdido– ¿Confundido por las leyes de inmigración? Las leyes de inmigración son complejas, pero la Red de Inmigración Legal Católica (CLINIC por sus siglas en inglés) ofrece herramientas de capacitación para todos los niveles. Usted no se convertirá en un experto, pero un programa básico puede ayudarlo a catalogar la información que le interesa.

 

Reforma Migratoria Integral: Reporte No. 212

El Arzobispo Gregory sugiere contactar a los miembros del Congreso acerca de DACA. En su última columna “Lo que he visto y he oído”, el Arzobispo Gregory expresa su apoyo hacia aquellos que obtuvieron protección bajo el programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) y anima a todos a contactar a sus legisladores federales, exhortándolos a actuar sobre esta importante cuestión. “[Estos soñadores] merecen protección, que se les permita continuar haciendo contribuciones positivas a nuestra nación y, finalmente, que puedan formalizar su ciudadanía como estadounidenses”.

Ante todo, oren por los Soñadores. Contactar a los legisladores es importante, pero recuerde también orar por los soñadores. Ore por los funcionarios gubernamentales, para que vean la dignidad humana de los destinatarios de DACA y promulguen leyes que les permitan permanecer en los Estados Unidos y prosperar. El Obispo Kevin Vann, presidente de la junta directiva de la Red de Inmigración Legal Católica (CLINIC por sus siglas en inglés), compartió una  oración de Adviento por los Soñadores. 

Nuestra Señora de Guadalupe, ruega por nosotros.  El 12 de diciembre es el día de la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, una fecha de solidaridad con los inmigrantes y refugiados. La página de Internet de la Campaña de Justicia para los Inmigrantes de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos  tiene recursos excelentes para celebrar esta fiesta y el Advenimiento. CLINIC también tiene una guía para rezar el rosario por la dignidad y la justicia que merecen nuestros hermanos y hermanas inmigrantes.

En caso de que se lo haya perdido– ¿Confundido por las leyes de inmigración? Las leyes de inmigración son complejas, pero la Red de Inmigración Legal Católica (CLINIC por sus siglas en inglés) ofrece herramientas de capacitación para todos los niveles. Usted no se convertirá en un experto, pero un programa básico puede ayudarlo a catalogar la información que le interesa.

 

Reforma Migratoria Integral: Reporte No. 208

Últimos acontecimientos sobre el Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés). El 6 de Noviembre, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estado Unidos (DHS por sus siglas en inglés) canceló los beneficios migratorios de cerca de 5.300 ciudadanos nicaragüenses que están en los Estados Unidos y extendió los beneficios de 86.000 hondureños. La Administración de Trump le dio a los nicaragüenses con TPS, 12 meses después de la fecha de caducidad de la designación para arreglar sus asuntos y abandonar el país u obtener estatus legal a través de otra categoría de visa diferente. En estos momentos, los nicaragüenses bajo TPS tienen permiso de permanecer y trabajar en el país hasta enero 5 de 2019. Debido a que la administración no tomó ninguna decisión en la designación del TPS de Honduras, este se extendió automáticamente por seis meses adicionales, y ahora expirará el 5 de Julio de 2018. Haga clic aquí para más información.

Después del 5 de Enero de 2019, los nicaragüenses beneficiarios del TPS que se queden en los Estados Unidos y no obtengan una visa diferente volverán a su estado migratorio previo. La gran mayoría de los beneficiarios afectados, por no decir que todos, se convertirán en indocumentados. Tanto los hondureños como los nicaragüenses con TPS deben buscar asesoramiento legal de un abogado de inmigración competente lo antes posible para protegerse y proteger a sus familias. Las parroquias deben también buscar formas de apoyar pastoralmente a las familias de su comunidad.

Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) para haitianos. La administración no ha tomado ninguna decisión sobre el TPS de los haitianos y tiene hasta el 23 de Noviembre de 2018 para hacerlo. Esta decisión afectará a 50.000 personas que viven en los Estados Unidos.

Recursos de CLINIC sobre el Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés). La Red Católica de Inmigración Legal, Inc. (CLINIC por sus siglas en inglés) ofrece, en su página de Internet, información y respuestas a las precauciones de los nicaragüenses y los hondureños con TPS. CLINIC también tiene más información  sobre todos los beneficiarios del TPS aquí.

En caso de que se lo haya perdido – Caridades Católicas Atlanta ofrecerá un taller de capacitación para todos. La Coalición de las Agencias de Servicios a Refugiados (CRSA por sus siglas en inglés), a la cual pertenece Caridades Católicas Atlanta, estará ofreciendo un entrenamiento para sus colaboradores católicos en noviembre 16 a las 10:00 a.m. Este entrenamiento está destinado a ayudar a líderes religiosos a conocer más sobre las recientes órdenes ejecutivas que afectan a los refugiados y a discernir cómo ayudar mejor a nuestras comunidades de refugiados y a las agencias que les sirven. El entrenamiento será virtual (a través de una conferencia telefónica) y los materiales serán distribuidos por correo electrónico. Por favor ayúdenos a identificar a un líder que participe en la llamada y lidere los esfuerzos de apoyo a refugiados en su parroquia. Aquellos que deseen participar pueden enviar un correo electrónico a Hope Jensen de CRSA: civicengagementintern@newamericanpathways.org.

 

 

 

 

 

Reforma Migratoria Integral: Reporte No. 205

Estatus de protección temporal (TPS por sus siglas en inglés) para personas de Honduras o El Salvador.  Aquellos de Honduras o El Salvador con TPS deben estar atentos a la evolución de este permiso. El TPS está proyectado para terminar a comienzos de 2018 pero la fecha límite podría ser extendida. La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos ha elaborado un informe que aboga por la extensión del plazo de 2018. Lea las razones por las cuales es importante continuar el TPS de los hondureños que viven en los Estados Unidos.

¿Cómo puede ayudar una parroquia?   Las parroquias pueden ser recursos útiles para involucrar a los inmigrantes en la congregación. Encuentre información sobre lo que una parroquia puede hacer aquí. También puede encontrar formas en las que los estudiantes de las escuelas católicas y los universitarios pueden participar.

¡La campaña #ShareJourney ha comenzado! Lea el artículo de “The Georgia Bulletin” sobre el inicio de la campaña del Santo Padre, “Compartiendo el Viaje”, el cual habla del encuentro liderado por el Arzobispo Gregory con líderes interreligiosos y refugiados.

En caso de que se lo haya perdido ¡El documento “Conozca sus derechos” está disponible en varios idiomas! Todos los inmigrantes, con o sin documentos, tienen derechos legales. La Red Católica de Inmigración Legal (CLINIC por sus siglas en inglés) ha publicado información útil al respecto, la cual está ahora disponible en siete idiomas.

Reforma Migratoria Integral: Reporte 199

La “Acción Diferida para los Llegados en la Infancia” o DACA ha sido revocada. A estas alturas, es de conocimiento general que la Administración de Trump ha revocado el programa de DACA. A raíz de esto, muchos líderes católicos, incluyendo el Arzobispo Gregory y el Obispo Hartmayer, han expresado su inconformidad con la decisión.

El reporte semanal se ha creado para compartir, con sacerdotes, hermanos y hermanas religiosas y otras personas de la Arquidiócesis de Atlanta y la Diócesis de Savannah, información relacionada con el panorama de inmigración. Esta serie de reportes, que comenzó hace más de cuatro años, pretende resaltar el apoyo a los inmigrantes de todos los países expresado por el Papa Francisco y por los líderes católicos, incluyendo nuestros propios obispos. Continuaremos proporcionándoles enlaces a información confiable y a páginas de Internet que no solamente ofrecen motivación, sino también información útil para aquellos que asisten a los inmigrantes.

Recursos de DACA. La información (y el caos) sobre la eliminación de DACA está inundando el Internet, pero se aconseja a cualquiera cuyo estatus se vea afectado por las acciones de la Administración que considere sus opciones cuidadosamente, especialmente con ayuda de un abogado de inmigración calificado. Las opciones disponibles dependen del estatus actual de cada individuo. Aquí puede encontrar un buen resumen de opciones para diferentes casos. Aquellos que pudieran ser elegibles para renovar próximamente deben recordar que la fecha límite para llenar la aplicación, es el 5 de octubre de 2017.

Caridades Católicas Atlanta proporciona servicios legales de inmigración. Más aquí. El sábado 23 de septiembre de 10:00 a.m. – 2:00 p.m., Caridades Católicas conducirá un taller para ayudar a renovar las aplicaciones de DACA en su oficina de Northlake, 2305 Parklake Drive, Suite 150, Atlanta, GA 30345.

Abogar con eficacia. Aunque los Soñadores deben actuar para proteger su estatus individual, todos debemos abogar por un cambio que beneficie al bien común. Necesitamos una acción legislativa. Comuníquese con la Casa Blanca, con sus representantes, con el gobernador y con sus legisladores estatales. Aquí hay algunos puntos importantes de los que puede hablar, relacionados con la legislación que apoya la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos y otros grupos de inmigración. La Campaña de Justicia para los Inmigrantes de la USCCB también ha publicado otras herramientas para abogar efectivamente aquí.

La deportación es una posibilidad para algunos. ¡Prepárese, proteja a su familia! No podemos ignorar la posibilidad de que algunos, ya sean soñadores o no, se enfrentarán a la deportación. La Red Católica de Inmigración Legal, Inc. (CLINIC por sus siglas en inglés), quien ha sido patrocinada por la USCCB por 25 años, ha preparado formularios según el estado para ayudar a proteger a los niños y a otros familiares, en caso de que uno o ambos padres sean deportados de improviso. Lea la información de Georgia aquí.

La campaña de Justicia para los Inmigrantes de la USCCB también ha creado recursos comunitarios que contienen información acerca de cómo involucrarse. Los líderes parroquiales pudieran estar particularmente interesados en estas diez sugerencias.

Compartir el viaje. El 27 de septiembre de 2017, el Santo Padre lanzará una campaña liderada por Caritas titulada, “Compartir el viaje”, que está dirigida a incrementar el apoyo y la solidaridad hacia los inmigrantes y refugiados. Esta campaña tendrá un alcance  internacional y, en los Estados Unidos, estará coordinada por Caridades Católicas USA, Catholic Relief Services y varias oficinas en la USCCB. “Compartir el viaje” se enfocará en una variedad de temas importantes, incluyendo el compromiso de la Iglesia con los inmigrantes y refugiados, la doctrina católica sobre migración y la necesidad de abordar las causas de raíz que la causan. La campaña tendrá un período de duración de dos años. Vea más detalles aquí.

Reforma Migratoria Integral: Reporte 197

El Papa Francisco ofrece propuestas concretas e importantes relacionadas con los refugiados. El Papa Francisco ha publicado su declaración en anticipación a la Jornada Mundial de Migrantes y Refugiados del próximo año, la cual fue establecida inicialmente por el Papa San Pio X. Más que un llamado al diálogo, el papa ofrece una serie de propuestas concretas para que los líderes mundiales consideren cuando estén creando dos acuerdos que se esperan por parte de las Naciones Unidas. El Santo Padre dejó claro que la expulsión colectiva y arbitraria de migrantes y refugiados no resuelve la crisis mundial de inmigración.

Los Obispos Católicos de los Estados Unidos continúan preocupándose por los inmigrantes. Obispos católicos de todo el país continúan hablando en contra de las propuestas injustas relacionadas con los inmigrantes y los refugiados. La Conferencia de Obispos Católicos de California escribió en contra de un proyecto de ley que facilitaría las deportaciones que dividen a las familias y se expresó a favor de una legislación que equilibre la necesidad  de seguridad con la protección de la dignidad humana.

“Acción Diferida para los llegados al país en la infancia” o DACA por sus siglas en inglés. El programa DACA ha protegido legalmente entre 600,000 y 800,000 jóvenes que llegaron al país durante su infancia. La Administration de Trump continua considerando terminar el programa, pero los obispos católicos siguen abogando en su apoyo.

En caso de que te lo hayas perdido – Si no lees nada más sobre raza e inmigración, por favor lee la entrevista del Arzobispo Gregory con CRUX. La inmigración y el racismo son dos caras de una misma moneda, ya sea que los Estados Unidos quiera ser un país inclusivo o no. Como lo explicó el Arzobispo Gregory, “Si pensamos que podemos resolver este problema (inmigración) simplemente concentrándonos en la raza, dejaremos el meollo del asunto sin resolver”, dijo.

Reforma Migratoria Integral: Reporte 193

SOÑADORES / DACA. En medio de toda la discusión sobre el enfoque que la administración  ejercerá sobre aquellos a quienes el gobierno ha dado estatus de DACA, es importante recordar que DACA siempre tuvo la intención de ser una solución  temporal para la gente joven que fue traída a los Estados Unidos en su niñez, y que una legislación es necesaria para hacer que esta acta sea permanente. Aunque a largo plazo el objetivo es abogar por una reforma migratoria integral, el Acta del Sueño ayudaría inmensamente a aquellos que fueron traídos a este país durante su niñez. Los senadores Durbin y Graham han introducido una legislación federal para los soñadores. Por consiguiente, los obispos católicos continúan apoyándola.

Muertes en camión de contrabandistas. Oramos junto a aquellos que sufren debido a las muertes de nueve personas y a las lesiones de muchos otros en un camión sellado en San Antonio que intentaba traerlos a los Estados Unidos como contrabando. “No hay palabras para expresar el dolor, la desolación y, sí, incluso, la rabia que sentimos hoy al enterarnos de la muerte completamente insensata de nueve personas que murieron como contrabando humano o del tráfico humano de personas víctimas de agotamiento por calor y asfixia en San Antonio durante la noche”, dijo el Arzobispo Gustavo García-Siller el 23 de julio. “Esta es una tragedia incomprensible”.  Lea más aquí.

Jesuitas expanden sus ministerios para servir a inmigrantes  y refugiados. Jesuitas en los Estados Unidos están realizando Campañas de Acogida  para acercarse a las universidades, escuelas, parroquias, ministerios sociales, centros de retiros y otras comunidades y ministerios jesuitas en Canadá y los Estados Unidos, con el fin de involucrar a aquellos miembros de la familia jesuita que normalmente pudieran no participar en iniciativas de justicia social, tales como alumnos, padres de estudiantes y feligreses.

Reforma Migratoria Integral: Reporte 192

La pena y la aflicción terminarán: carta pastoral sobre migración para el Pueblo de Dios en la Diócesis de El Paso. El Obispo Mark Seitz de El Paso, Texas, publicó una apasionada carta pastoral sobre inmigración. Bajo el Obispo Seitz, la Diócesis de El Paso ha respondido generosamente a las necesidades de incontables hermanos y hermanas en busca de seguridad, especialmente madres y niños. Por favor tómese el tiempo para leer esta excelente carta. Esta puede ser la carta pastoral más extensa publicada sobre inmigración desde que los Obispos Católicos de Estados Unidos y México publicaron  Ya no somos unos extraños: Juntos en un viaje de esperanza en el 2003. (Note que la carta del Obispo Seitz es publicada en ambos idiomas, inglés y español en la página web de la Diócesis de El Paso).

Prohibición de viaje de la Administración. La Corte Suprema continúa con la convulsionada saga de la prohibición de viaje a inmigrantes de seis países de mayoría musulmana de la administración. La prohibición de viaje se hizo efectiva el 29 de Junio de 2017. Esta restricción de viajeros provenientes de Irán, Libia, Somalia, Sudan, Siria y Yemen por 90 días, limita la admisión de refugiados por 120 días. En junio, la Corte Suprema autorizó que la prohibición tomara efecto, pero permitió que los familiares cercanos de ciudadanos de los Estados Unidos  y refugiados con una conexión directa a las agencias de restablecimiento estuvieran exentos. Contrario a los deseos de la Administración, la Corte continúo con la excepción para los familiares cercanos, incluyendo abuelos. Después el caso completo fue regresado a la Corte de Apelaciones para estudios adicionales. Como resultado, cualquier persona afectada por estas acciones administrativas, debe contactar a un abogado de inmigración calificado para protegerse.

ICYMI – Refugiados y ciudadanos. Con todas las amenazas a los inmigrantes y refugiados, es el momento de que todos aquellos elegibles exploren las posibilidades  de la ciudadanía.

Reforma Migratoria Integral: Reporte 190

Audiencias requeridas antes de detener a menores . La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, en una decisión importante a la que se opuso la administración, ha determinado que los menores tienen derecho a una audiencia ante un juez independiente antes de que puedan ser colocados en un centro de detención. Lee más aquí.

Corte Suprema mantiene temporalmente parte de la Prohibición a Viajeros.  La Corte Suprema de los Estados Unidos escuchará los argumentos sobre la prohibición a viajeros que fue expedida por la Administración en el otoño de 2017, pero hasta que llegue a una decisión definitiva, la corte permitirá la entrada de refugiados “que justifiquen de manera creíble una relación de buena fe con una persona o entidad en los Estados Unidos”. Esto significa que la prohibición de la orden ejecutiva que limita la entrada de ciertos viajeros a los Estados Unidos, no puede aplicarse a personas que tengan conexiones de “buena fe” con este país. Los refugiados que puedan establecer tales lazos no están sujetos a la prohibición de entrada,  aunque el número total de refugiados supere el límite anual de 50.000 personas impuesto por la orden ejecutiva. Sin embargo, todas las demás personas de los seis países mencionados en la prohibición y los refugiados que no tienen dichas conexiones con los Estados Unidos están sujetos temporalmente a esta. Lee una discusión de los principales puntos relevantes para aquellos afectados aquí. Como siempre, aquellos que puedan verse afectados deben consultar un abogado de inmigración calificado acerca de su situación particular.

CONOZCA SUS DERECHOS COMO REFUGIADO: “Este preparado, no sienta miedo”. Los refugiados, inmigrantes y otros grupos deben conocer sus derechos cuando estén interactuando con funcionarios gubernamentales. La Red Católica de Inmigración Legal (CLINIC por sus siglas en inglés) y la Campaña de Justicia para los Inmigrantes (JFI por sus siglas en inglés) ha publicado estas guías para ayudar. JFI está trabajando para crear más materiales de ayuda en otros idiomas.

Nueva Campaña de Estadounidenses en Atlanta . Según Luisa Cardona, directora adjunta de asuntos de inmigración de la Alcaldía de Atlanta,  esta cuidad tiene la segunda población de inmigrantes de mayor crecimiento en el país después de Baltimore y el trece por ciento de los inmigrantes de Atlanta son elegibles para aplicar para la ciudadanía. Sin embargo, muchos inmigrantes que son elegibles para la ciudadanía no lo han hecho. En respuesta a esta situación, un grupo de organizaciones comunitarias local se ha unido a la red nacional no partidista de la  Nueva Campaña Estadounidense con un objetivo común: apoyar a la mayor cantidad de inmigrantes y refugiados que puedan, ayudándolos a convertirse en ciudadanos estadounidenses. Lee más sobre la campaña y las oportunidades para explorar las posibilidades de una ciudadanía aquí.