Archivo de la categoría: Legislación de Georgia

Reforma Migratoria Integral: Reporte 180

Inmigración. La Asamblea General de Georgia terminó su sesión legislativa de 2017 el 30 de marzo, después de aprobar dos proyectos de ley que afectan directamente a inmigrantes, refugiados y a quienes trabajan con ellos. A pesar de que las iniciativas pasaron ambas cámaras legislativas, el Gobernador Deal tiene cuarenta días para aprobar o vetar las leyes antes de que entren en vigor.

El proyecto de ley HB 37 prohibiría el uso de fondos estatales a instituciones privadas de educación superior que se declaren a sí mismas como “ciudades santuario”.

El proyecto de ley HB 452 requeriría que la Agencia de Investigaciones de Georgia creara y mantuviera una página de Internet pública con los nombres de todos aquellos que no son ciudadanos y que han sido liberados de custodia federal en Georgia.

¿Cómo puedo aprender más para ayudar a inmigrantes y refugiados? Cualquier persona (especialmente abogados, asistentes legales y estudiantes de derecho) que quiera ayudar a sus clientes aprendiendo más sobre leyes de inmigración tiene la oportunidad de asistir a la convención anual de la Red Católica de Inmigración Legal (CLINIC por sus siglas en inglés), la cual se llevará a cabo este año en el Westin Peachtree Plaza de la ciudad de Atlanta. Encuentre más detalles e información sobre cómo inscribirse aquí.

En caso de que se lo haya perdido – Entrevista con el Arzobispo Gregory. El Arzobispo Gregory fue entrevistado el 17 de marzo. Lea el comentario sobre la entrevista y escuche la versión completa que discute la restricción del Presidente Donald Trump sobre el ingreso a los Estados Unidos de seis países de mayoría musulmana, la idea de las ciudades “santuario” y la tóxica condición del discurso cívico aquí.

Reforma Migratoria Integral: Reporte 176

Permanezca informado sobre las órdenes ejecutivas. Aunque el estatus de las órdenes ejecutivas relacionadas con inmigración cambia frecuentemente, no se deje llevar por los rumores y el pánico. Siga los seminarios por Internet de la Campaña de Justicia para los Inmigrantes de los obispos católicos aquí.

Esfuerzos de abogacía. Mientras esperamos las medidas gubernamentales de  Washington, hay acciones que pueden tomarse ahora, y algunas incluyen mucho más que escribirle al congreso. Lea más aquí.

Los gobiernos locales tienen un impacto en los inmigrantes. Una reforma migratoria integral debe provenir del gobierno federal, pero la vida de los inmigrantes y la convivencia comunitaria pueden ser mejoradas con acciones locales. Saque tiempo para unirse a un seminario por Internet que discute actividades gubernamentales locales este miércoles, 8 de marzo. Lea más aquí.

¿Quiénes buscan refugio y asilo? Apoye a quienes buscan refugio y asilo conociendo sus historias. Descubra el rostro de la migración aquí.

Reforma Migratoria Integral: Reporte 129

La Pascua en un centro de detención. Mientras que algunos niños buscan huevos de Pascua en la Casa Blanca, grupos de apoyo dirigirán su atención a los niños y madres que el gobierno de Estados Unidos mantiene rigurosamente en centros de detención http://us8.campaign-archive1.com/?u=d1e29c8d7ab34d84237ecd8ee&id=d74478c189&e=dc6326b6e0.

La investigación contradice los reclamos políticos. Los candidatos para cargos públicos están haciendo muchos reclamos en relación a los inmigrantes, pero la investigación objetiva produce resultados diferentes. Por ejemplo, aunque una reforma migratoria integral sigue estancada en el Congreso, no todo el mundo se opone al camino hacia la ciudadanía http://ht.ly/ZQEn5.

El Papa Francisco habla a los refugiados e inmigrantes durante la Semana Santa. El Jueves Santo, el Papa Francisco lavó los pies de varios refugiados, entre ellos hindúes, musulmanes y coptos https://cnstopstories.com/2016/03/24/pope-to-refugees-despite-differences-all-people-are-gods-children/. Vea el video en YouTube https://www.youtube.com/watch?v=pVjHt13RJ9A.

Propuesta legislativa en Georgia. Como estábamos esperando, la Asamblea General no aprobó ni el SB 6 que requeriría licencias de conducir restringidas, ni la SR 675, la cual propondría una enmienda constitucional que limita el uso de idiomas diferentes al inglés en actividades gubernamentales.

Sin embargo, la Asamblea General aceptó permitir que los gobiernos estatales y locales nombraran como miembros de los órganos que elaboran las políticas, solamente a personas que sean ciudadanos americanos o residentes permanentes legales y residentes legales del estado de Georgia.

La Asamblea General también aprobó el SB 269 que hará obligatorio, en vez de opcional, la certificación de los gobiernos locales para cumplir con la política de ciudades santuario previamente promulgada.

Reforma Migratoria Integral: Reporte 128

El Papa Francisco continúa reflexionando sobre la migración de los pueblos. El Papa Francisco habló sobre los sufrimientos de los pueblos migrantes debido a “las puertas y corazones cerrados” https://cnstopstories.com/2016/03/16/closed-doors-hearts-cause-suffering-to-innocent-migrants-pope-says/, y le recordó a todos que incluso en aparente abandono, Dios siempre está presente. El Santo Padre dijo, “El verdadero y radical retorno del exilio y de la reconfortante luz después de la oscuridad de la crisis de fe se realiza en Pascua, en la experiencia plena y definitiva del amor de Dios, amor misericordioso que dona alegría, paz y vida eterna”.

También, en un gesto simbólico de gran alcance que seguro se escuchará en todo el mundo (desde Europa hasta Estados Unidos y Australia), el Papa Francisco le lavará los pies a 12 refugiados el Jueves Santo en Roma http://ht.ly/ZxOPx.

St. Patrick fue un refugiado e inmigrante para Irlanda. Con frecuencia hablamos de las contribuciones de los inmigrantes en los Estados Unidos y otros lugares, pero el Primado de Irlanda, el Arzobispo Emmon Martin, le recordó a su pueblo que St. Patrick llegó como un inmigrante, y eventualmente trajo indescriptible gracia a toda Irlanda http://www.catholicbishops.ie/2016/03/16/message-for-saint-patricks-day-2016-from-archbishop-eamon-martin-2/.

Los inmigrantes necesitan pagar impuestos. Independientemente de su estatus migratorio, aquellos que ganan dinero en Estados Unidos deben pagar impuestos sobre la renta. Por favor recuérdele a aquellos con quienes trabaja sobre este requisite.

Propuesta legislativa en Georgia. Como se esperaba, varios proyectos de ley de inmigración contraproducentes avanzaron en la Asamblea General de Georgia.

Hasta el momento, ni el SB 6 que requeriría licencias de conducir restringidas ni la SR 675, la cual propondría una enmienda constitucional que limita el uso de idiomas diferentes al inglés en actividades gubernamentales, han avanzado en la Asamblea General.

El Senado aún está esperando para considerar el HB 781 (que ahora es identificado como SB 83) para permitir que los gobiernos estatales y locales nombren como miembros de los órganos que elaboran las políticas, solamente a personas que sean ciudadanos americanos o residentes permanentes legales y residentes legales del estado de Georgia.

 

 

Reforma Migratoria Integral: Reporte 127

Propuesta legislativa en Georgia. Como se esperaba, varios proyectos de ley de inmigración contraproducentes avanzaron en la Asamblea General de Georgia.

Un subcomité del Comité Judicial de la Cámara se negó a recomendar la aprobación de la SR 675, la cual proponía una enmienda constitucional para declarar el inglés como la lengua oficial del estado de Georgia; proporcionaría que las acciones oficiales estatales fueran en inglés; prohibiría cualquier solicitud de utilizar cualquier idioma distinto al inglés en documentos, reglamentos, órdenes, transacciones, procedimientos, reuniones, programas o publicaciones; y prohibiría la discriminación, sanciones u otros límites en la participación contra personas que hablen sólo inglés. La Conferencia Católica de Georgia se expresó en contra de la resolución.

La Cámara de Seguridad Pública y el Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes considerarán el SB 6, el cual proveería que aquellos con estatus DACA pudieran obtener solo licencias de conducir con privilegio restringido y tarjetas de identificación separadas que indiquen su estatus migratorio.

El Senado estatal considerará el HB 781, el cual permitiría a los gobiernos estatales y locales nombrar como miembros de los órganos que elaboran las políticas solamente a personas que sean ciudadanos americanos o residentes permanentes legales y residentes legales del estado de Georgia. La Conferencia Católica de Georgia se opone a este proyecto de ley.

Matrícula en el estado de Georgia. Un grupo de estudiantes que han calificado para DACA ha presentado una demanda en la corte del distrito federal en Atlanta requiriendo que la Junta de Regentes Estatal ofrezca a los estudiantes amparados bajo DACA el beneficio del descuento de residentes en las matrículas de las universidades públicas de Georgia. http://www.myajc.com/news/news/local-education/immigrants-without-legal-status-file-suit-over-geo/nqg6k/. La Corte Suprema de Georgia negó esos beneficios en un caso reciente pero la demanda en un tribunal federal podría ser más efectiva.

Texas vs. Estados Unidos. La Corte Suprema de Estados Unidos tiene programado un argumento oral para el 18 de abril para discutir si la Administración excedió su autoridad para adoptar los programas de DAPA y la expansión de DACA. Además de las partes involucradas, varios amici curiae o “amigos del tribunal” están presentando informes sobre ambos aspectos del asunto. La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB por sus siglas en inglés) se está uniendo a un grupo de otras 24 organizaciones religiosas http://www.usccb.org/news/2016/16-029.cfm y la Red Católica de Inmigración Legal (CLINIC por sus siglas en inglés) se ha unido a más de 325 organizaciones sin fines de lucro que apoyan la validez de los programas para las necesidades humanitarias https://cliniclegal.org/news/clinic-joins-call-supreme-court-lift-stay-deportation-deferral-programs.

Reforma Migratoria Integral: Reporte 126

Propuesta legislativa en Georgia. Como se esperaba, varios proyectos de ley de inmigración contraproducentes avanzaron en la Asamblea General de Georgia.

La SR 675, que de ser adoptada por la Asamblea General y votada favorablemente por el electorado, declararía el inglés como la lengua oficial del estado de Georgia; proporcionaría que las acciones oficiales estatales fueran en inglés; prohibiría cualquier solicitud de utilizar cualquier idioma distinto al inglés en documentos, reglamentos, órdenes, transacciones, procedimientos, reuniones, programas o publicaciones; y prohibiría la discriminación, sanciones u otros límites en la participación contra personas que hablen sólo inglés.

La Cámara de Representantes tendrá ahora que considerar el SB 6 el cual proporcionaría que aquellos con estatus DACA pudieran obtener solo licencias de conducir con privilegio restringido y tarjetas de identificación separadas que indiquen su estatus migratorio.

El Senado considerará el HB 781, el cual permitiría a los gobiernos estatales y locales nombrar como miembros de los órganos que elaboran las políticas solamente a personas que sean ciudadanos americanos o residentes permanentes legales y residentes legales del estado de Georgia.

Los obispos católicos continúan hablando. El Arzobispo John Wester de Santa Fe continúa ofreciendo su perspectiva pastoral sobre la injusticia de las políticas de inmigración actuales y la necesidad de un enfoque más humanitario http://www.dailyjournal.net/view/story/85396ef27e1441e98705a2130c4b50d9/NM–Catholic-Immigration-Forum.

Texas vs. Estados Unidos. La Corte Suprema de Estados Unidos todavía está programada para escuchar el caso de Texas que desafía las acciones de la administración referentes a la expansión de DACA a pesar de la reciente muerte del juez Antonin Scalia. Debido a que el juez Scalia probablemente hubiera votado en contra de la posición de la administración, el resultado final quizá no se vea afectado por su ausencia http://immigrationimpact.com/2016/02/19/what-does-justice-scalias-death-mean-for-united-states-v-texas-the-dapadaca-case/. Sin embargo, un sinnúmero de abogados se están alineando a ambos lados del conflicto para este importante caso que se espera será decidido en junio de este año.

Reforma Migratoria Integral: Reporte 125

Propuesta legislativa en Georgia. Después de una sesión legislativa relativamente tranquila en lo que se refiere a proyectos de ley migratoria adversos, hubo varias novedades recientes.

El lunes, 29 de febrero, el Senado del estado debatirá y probablemente adoptará una enmienda a la Constitución de Georgia para hacer que el inglés sea el idioma oficial del gobierno estatal, la SR 675. De ser adoptada por la Asamblea General y votado favorablemente por el electorado, esta resolución declararía el inglés como la lengua oficial del estado de Georgia; proporcionaría que las acciones oficiales estatales fueran en inglés; prohibiría cualquier solicitud de utilizar otro idioma distinto al inglés en documentos, reglamentos, órdenes, transacciones, procedimientos, reuniones, programas o publicaciones; y prohibiría la discriminación, sanciones u otros límites a la participación contra personas que hablan sólo inglés.

El lunes, es también posible que el Senado apruebe el SB 6, el cual dispondría que aquellos con estatus de DACA pudieran solo obtener licencias de conducir con privilegios restringidos y tarjetas de identificación separadas, indicando su estatus migratorio.

La cámara de representantes aprobó el 781 HB que permitiría a los gobiernos estatales y locales nombrar como miembros de los organismos encargados de la toma de decisiones solamente a personas que son ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales del estado de Georgia.

Cabe anotar que cada una de estas medidas enfrenta a debate adicional antes de convertirse en ley.

Obispos continúan hablando sobre inmigración. Los obispos católicos continúan hablando y relacionando la política migratoria con la dignidad humana tal como lo enfatizan el Papa Francis y la doctrina social católica. El Cardenal Sean O’Malley:

http://www.cruxnow.com/church/2016/02/18/cardinal-us-immigration-policy-must-combine-compassion-and-safety/. El Obispo Kevin Vann de la Diócesis de Orange y Presidente de la Junta Directiva de CLINIC: https://cliniclegal.org/news/clinics-board-chairman-reflects-its-work-light-pope-franciss-border-visit-and-season-lent.

Reforma Migratoria Integral: Reporte 40

Equidad de la matrícula estatal de Georgia. 39 estudiantes indocumentados continúan presionando al Condado de Fulton con una demanda legal que exige que se le permita pagar matricula estatal en las universidades públicas a los individuos cuyo estatus migratorio esté bajo el Programa de acción diferida para los llegados en su infancia (DACA). Una audiencia sobre el caso está programada para el 6 de mayo. http://www.ajc.com/news/news/national-govt-politics/judge-schedules-hearing-for-in-state-tuition-lawsu/nfT4K/

Legislación Federal. El Congreso ha comenzado su receso de Pascua, pero aún continúa sin hacer nada sobre la reforma migratoria, mientras tanto las deportaciones persisten en una cifra récord. Por favor anime a otros a continuar con sus esfuerzos de abogacía, contactando a sus representantes a través de la página de Internet de los Obispos Católicos de Justicia para los Inmigrantes http://justiceforimmigrants.org/index.shtml.

Estafas en contra de los pobres. Tan triste como suena, hay quienes continúan aprovechándose de los pobres, incluyendo los indocumentados vulnerables. Por favor ayude a proteger a los miembros de su parroquia que podrían llegar a ser víctimas de alguien que afirma tener una solución sencilla pero ilegal. Por ejemplo, aún seguimos escuchando anuncios de representantes de la tribu nativo americana Yamassee ofreciendo “adoptar” a personas en su tribu como una manera de eludir las leyes migratorias. Por favor mantenga disponibles los folletos que se adjuntaron en el reporte del 31 de marzo y compártalos con sus hermanos y hermanas indocumentadas.

Conferencia Nacional sobre Migración. Por favor continúe considerando devotamente, asistir a la Conferencia Nacional sobre Migración en Washington, DC del 7 al 10 de julio http://nationalmigrationconference.org/. Los talleres incluirán información sobre varios aspectos referentes al ministerio de migración, no sólo temas relacionados con abogados. También puede unirse a otros residentes de Georgia participando en un día de abogacía en el Capitol Hill. Si nunca ha participado en un día coordinado de manera similar, ésta es una manera excelente de participar en compañía de defensores con experiencia.

Si desea más información puede solicitarla.

 

Reforma Migratoria Integral: Reporte 39

Los obispos en la frontera. Como lo indicamos la semana pasada, el Comité sobre Migración de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB por sus siglas en inglés), incluyendo el Cardenal Sean O’Malley y el Obispo Auxiliar de Atlanta Luis Zarama, viajaron a Nogales, Arizona, del 30 de marzo al 1 de abril de 2014, para realizar una caminata por la frontera entre México y Estados Unidos; y celebrar una misa en memoria de los cerca de 6,000 migrantes que han perdido la vida en el desierto desde 1988. Visite la página de Internet de la USCCB para leer el artículo “Siguiendo El Ejemplo Del Papa Francisco, El Cardenal O’Malley Y Otros Obispos, Condenan La Indiferencia Ante El Sufrimiento De Los Migrantes Bajo El Sistema De Inmigración, Haciendo Un Llamado De Acción Por Una Reforma” http://usccb.org/news/2014/14-059.cfm También puede ver la celebración de la misa de los obispos y el servicio de comunión que se compartió a través de la barrera de seguridad con personas a ambos lados de la frontera en: https://www.youtube.com/watch?v=67pLeiEfOYI

La prensa nacional siguió la historia cuidadosamente. http://www.washingtonpost.com/national/religion/bishops-seek-immigration-reform-during-border-trip/2014/04/01/1cd12acc-b959-11e3-80de-2ff8801f27af_story.html

Incluso Time Magazine reconoce que los obispos católicos permanecen comprometidos con una reforma migratoria humanitaria y están dispuestos a viajar a la frontera para demostrar su apoyo por los pueblos migrantes.http://time.com/46742/cardinals-prove-borders-cannot-block-the-love-of-jesus-christ/

Legislación Federal.  El Congreso sigue sin hacer nada sobre la reforma migratoria, sin embargo las deportaciones continúan  en una cifra récord. Por favor anime a otros a continuar con sus esfuerzos de abogacía, contactando a sus representantes a través de la página de Internet de los Obispos Católicos de Justicia para los Inmigrantes http://justiceforimmigrants.org/index.shtml.

Estafas en contra de los pobres. Tan triste como suena, hay quienes continúan aprovechándose de los pobres, incluyendo los indocumentados vulnerables. Por favor ayude a proteger a los miembros de su parroquia que pueden llegar a ser víctimas de alguien que  afirma tener una solución sencilla pero ilegal. Por ejemplo, aún seguimos escuchando anuncios de representantes de la tribu nativo americana Yamassee ofreciendo “adoptar” a personas en su tribu como una manera de eludir las leyes migratorias. Por favor mantenga disponibles los folletos que se adjuntaron en el reporte de la semana pasada y compártalos con sus hermanos y hermanas indocumentadas.

Acciones en Carolina del Sur. Como ocurrió en Arizona, Alabama y Georgia, los esfuerzos de Carolina del Sur por promulgar una ley antiinmigrante más dura fueron desafiadas en corte y el estado se vio obligado a limitar la manera en la que ejerce las disposiciones controversiales de la ley “Muéstrame tus papeles” que permiten que la policía local solicite documentos que demuestren el estatus migratorio de las personas que para o detiene por otros motivos legales.

Equidad de la matrícula del estado de Florida. Mientras que el litigio de elegibilidad para la matrícula estatal continúa en Georgia, en Florida, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley que permitiría a los residentes indocumentados pagar la tarifa estatal en sus universidades. Ahora todas las miradas están puestas sobre el Senado del estado quien será el siguiente en considerar la propuesta. Todo parece indicar que el Gobernador Scott firmaría el proyecto de ley de equidad de matrícula, si es aprobado por la legislatura. Si Florida promulga esta legislación, se convertiría en el vigésimo estado con una ley o una política que extiende la tarifa de matrícula estatal a los residentes indocumentados.

Conferencia Nacional sobre Migración. Por favor continúe considerando devotamente, asistir a la Conferencia Nacional sobre Migración en Washington, DC del 7 al 10 de julio  http://nationalmigrationconference.org/. Los talleres incluirán información sobre varios aspectos referentes al ministerio de migración, no sólo temas relacionados con abogados. También puede unirse a otros residentes de Georgia participando en un día de abogacía en el Capitol Hill. Si nunca ha participado en un día coordinado de manera similar, ésta es una manera excelente de participar en compañía de defensores con experiencia.

Si desea más información puede solicitarla.

Reforma Migratoria Integral: Reporte 37

Legislación Federal.  El Congreso sigue sin hacer nada sobre la reforma migratoria, sin embargo las deportaciones continúan  en una cifra récord http://www.ibtimes.com/immigration-reform-obama-proposes-bed-mandate-reduction-keeps-program-deputizes-local-state-law. Por favor anime a otros a continuar abogando, contactando a sus representantes a través de la página de Internet de los Obispos Católicos de Justicia para los Inmigrantes http://justiceforimmigrants.org/index.shtml

Las Acciones de la USCCB. Como se informó en L’Osservatore Romano http://www.news.va/en/news/us-and-mexican-bishops-meet-at-the-border, el Comité sobre Migración de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB por sus siglas en inglés) viajará a Nogales, Arizona, el 30 de marzo para unirse a los obispos latinoamericanos  en una caminata a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos, en memoria de las miles de personas que han muerto intentando cruzar el desierto (cerca de unas 6,000 desde 1998). Estamos esperando materiales adicionales de la USCCB para ponerlos a su disposición. Nos unimos al Comité en espíritu y en oración. Los obispos que apoyan a los inmigrantes están siguiendo el liderazgo activo del Papa Francisco quien comparte su corazón con los inmigrantes.

Televisión Católica.   La televisión católica está presentando un video de 8 minutos sobre la dignidad de los inmigrantes, contado una historia que compara las dificultades de los inmigrantes de hoy en contraste con las dificultades del pasado. – Vea más información en: http://www.catholictv.com/immigration#sthash.KDbpcqja.dpuf

Legislación de Georgia. La Asamblea General de Georgia  suspendió sine die a partir del 20 de marzo y, por primera vez en varios años, no ha pasado ninguna legislación dirigida específicamente en contra de los inmigrantes.

Conferencia Nacional sobre Migración. Por favor continúe considerando devotamente, asistir a la Conferencia Nacional sobre Migración en Washington, DC del 7 al 10 de julio.  http://nationalmigrationconference.org/ Los talleres incluirán información sobre varios aspectos referentes al ministerio de migración, no sólo temas relacionados con abogados. También puede unirse a otros residentes de Georgia participando en un día de abogacía en el Capitol Hill. Si nunca ha participado en un día coordinado de manera similar, ésta es una manera excelente de participar en compañía de defensores con experiencia.

Si desea más información puede solicitarla.